Prepare for your Bac exam with K@rim

hand  in

يسلّم إلى

I have to hand in my research paper by Monday.

عليّ أن أسلّم ورقتي البحثية  بحلول يوم الاثنين .

hand  out

يوزّع

They handed out these leaflets at the meeting.

وزعوا هذه الوريقات  في الاجتماع.

hand  over

يسلّم ، يرجع، يعيد

When you retire you have to hand over everything in your possession at work.

عندما تتقاعد عليك تسليم كل شيء في حوزتك في العمل.

hang around

يتسكع

Some people come here and hang around for no specific purpose.

بعض الناس يأتون إلى هنا ويتسكعون بدون هدف معيّن .

hang  up

يعلّق (ملابس)

I hang up my clothes in the closet.

أعلق ملابسي في  خزانة الملابس

hang up 

ينهي مكالمة هاتفية بقفل سماعة الهاتف

Please , don't hang up. I'll see if Ahmed is here.

لا تقفل السماعة من فضلك. سوف أرى ما إذا كان أحمد هنا.

hold  back

يكبح، يمتنع عن، يقيّد

The police couldn't hold back the angry demonstrators.

لم  تتمكن الشرطة من كبح المتظاهرين الغضبانين.

hold  off

يمنع، يقيّد، يصد

The woman held off the dog so that we can enter the house.

صدت المرأة الكلب حتى  نستطيع دخول المنزل

hold on

يمسك بقوة

Be careful. hold on the rope or you'll fall.

كن حذرا. أمسك الحبل بقوة وإلا سوف تسقط.

hold on

ينتظر على خط الهاتف

Tell Ahmed to hold on a  moment . I'll talk to him in a second.

أخبر أحمد بأن  ينتظر لحظة. سأتحدث إليه بعد قليل.

hold out

يصمد ، يقاوم

The army held out for a long time, then it was forced to retreat.

صمد الجيش لوقت طويل،  ثم أجبر على التراجع.

hold  up

يؤخر، يعطل  ، يعرقل

The road was closed so we were held up for two hours.

كان الطريق مقفلا ولذلك تعرقلنا لساعتين.

iron  out

يسوّي الخلافات، يحلّ المشكلات

We need to hold a departmental meeting to iron out the outstanding problems.

نحتاج إلى عقد اجتماع بالقسم لحل المشاكل العالقة

jack up

يرفع(شيء ثقيل برافعة، الأسعار)

When Ramadan comes they jack up prices.

عندما يأتي شهر رمضان، يرفعوا الأسعار.

keep  away

يتجنب، يبتعد عن

Keep the children away from medicine.

أبعد الأطفال  بعيدا عن الأدوية

keep  back

يتجنب الاقتراب من ،يصد، يبعد

Keep back from this burning fire.

تجنب الاقتراب من هذه النار المشتعلة.

keep  down

يبقي منخفضا ،يقمع

Oil prices should be kept down or the world economy will be affected.

يجب الإبقاء على سعر النفط منخفضا وإلا  فإن الاقتصاد العلمي سوف يتأثر.

keep off

يبعد

Keep off the grass.

ابتعد عن العشب.

keep on

يستمر

We asked that man to stop talking, but he kept on.

طلبنا من ذلك الرجل أن يتوقف عن الكلام ولكنه استمر.

keep  out

يمنع (من الدخول)

Keep the cat out of the kitchen. It will eat the fish.

امنع القط من الدخول إلى المطبخ. إنه سوف يأكل السمك.

keep up

يستمر بدون انقطاع

If you to succeed ,keep up with your work.

إذا أردت النجاح، استمر في عمالك

lay down

يضع خططا ، يؤسس قوانين

You need to lay down plans for the future.

عليك وضع الخطط للمستقبل

lay  off

يسرح من العمل، يوقف عن العمل

The company lost a lot of money this year so they are going to lay off several workers.

خسرت الشركة الكثير من الأموال، لذلك  فإنهم  سيسرحون العديد من العمال.

leave  out

يسقط، ،  يحذف

 When I wrote the list I left out Suad's name.

عندما كتبت القائمة، أسقطت اسم سعاد

let down

يخذل أو يتخلى عن ، يشعر بخيبة أمل

Ahmed said he was let down because we didn't take him with us.

قال أحمد أنه خذل لأننا لم نأخذه معنا.

let  out

يطلق سراح

The man was let  out of prison yesterday.

أطلق ساح الرجل من السجن أمس.

let up

يلين، يضعف، ينقص

It's been raining very hard for a week now and there doesn't seem to be any let up.

تمطر بغزارة  لمدة أسبوع حتى الآن، ولا يبدو أن هناك أي تناقص.

lie down

يستريح فليلا ، يستلقي

I feel tired. I need to lie down a little.

أشعر بالتعب،  أحتاج أن أستلقي قليلا.

lie with

يتوقف على

Whether the boy can join the team or not lies with his parents.

إذا كان في استطاعة الولد أن ينظّم إلى الفريق أم لا، يتوقف على والديه.

light  up

يضيء

 Light up the candles for the party.

قم بإضاءة الشموع للحفلة.

look after

يعتني ب، يرعى

When Zainab goes to the university, her mother looks after the baby.

عندما تذهب زينب إلى الجامعة، تقوم أمها بالعناية بطفلها.

look back on

يتذكر ، يعود بأفكاره إلى الماضي

He says  that when he looks back on the years of his childhood, he realizes that they were very happy ones.

يقول انه عندما يتذكر سنوات طفولته ، يتبن له أنها كانت سنوات سعيدة

look down on

يزدري،

That man looks down on everybody.

ذلك الرجل يزدري الجميع.

look for

يبحث عن

Omar is looking for his car keys which he lost this morning.

عمر يبحث عن مفاتيح سيارته التي فقدها صباح هذا اليوم.

look forward to

يتطلع إلى

I'm looking forward to joining medical school.

أنا أتطلع إلى الانضمام إلى كلية الطب. 

look into

يتفحّص، يبحث

The police are looking into  the robbery.

يبحث الشرطة في عملية السرقة

look out

انتبه، احترس

When you cross the street look out for cars.

عندما تعبر الشارع انتبه للسيارات

look  up

يبحث( عن كلمة في قاموس)

To know the meaning of a word, you need to look it up in a dictionary.

لمعرفة معنى كلمة ما، تحتاج إلى البحث عنها في القاموس.

look  up

يزور

When you come to town, look me up.

عندما تأتي إلى المدينة، قم بزيارتي.

make  out